世界杯专访 | 外籍裁判金东焕：从惊讶到羡慕，见证中国马术的“世界杯级”成长

在 2025 年底的浪琴表国际马联场地障碍世界杯中国联赛总决赛（成都）赛事期间，我们专访了来自韩国拥有国际马联场地障碍3级裁判资质的金东焕先生。拥有近半个世纪马术阅历的他，结合其独特的学术与职业背景，分享了对本次赛事以及中国马术发展的见解。

金东焕1973年入选国家队，随后赴美深造并获得博士学位。他表示，这段经历使他不仅从运动员视角理解比赛，更从学术层面系统思考马术运动的发展。回国后，他参与了1986年亚运会及1988年首尔奥运会的筹备，并致力于培养韩国首批国家级及国际级裁判。对于本次赛事组织，金东焕给予了高度评价：“我对赛事组织水平和一流的室内场馆设施感到十分惊喜，完全达到了完美的世界杯标准。我认为国际马联场地障碍世界杯中国联赛在亚洲赛事中的水准目前处于前列。”

在平衡赛事竞争性与安全性这一核心职责上，金东焕强调了安全至上的原则：“马术是唯一一项人与动物深度协作的运动，因此裁判的首要责任是保障骑手与马匹的双重安全，这是所有精彩与竞争的基础。”

他分析了亚洲马术人口基数相对较小的现状，并针对亚洲骑手缩小与欧美顶尖水平的差距给出了明确的建议：“持续举办像国际马联场地障碍世界杯中国联赛这样高水平的赛事是关键。应多邀请拥有丰富欧美大赛经验的国际知名路线设计师设计路线，让更多中国骑手能在家门口体验到国际顶尖的技术挑战，这是快速积累经验、提升竞争力的有效途径。”

金东焕坦言，约二十多年前首次来中国执裁时，中国马术的整体水平尚有巨大提升空间。但此番再来，他目睹了超过250匹马参赛的壮观场面，感到非常惊讶：“这样庞大的参赛基数为青少年积累了宝贵经验，是未来发展的巨大优势。但我不建议青少年过早挑战过高障碍，而应扎实地在中低级别中磨练技术、积累经验，循序渐进地晋级，因为高度并非最重要的，基础才是。”

金东焕盛赞了中国马术协会和北京马术运动协会以及组委会的高效组织能力和强大的宣传力度。他以国际马联场地障碍世界杯中国联赛在北京、武汉、成都多地举办的成功模式为例，指出这极大地推动了项目的普及：“在其他一些国家，有时高级别赛事仅有寥寥数人参赛，而在中国却能吸引大量骑手与马匹参与，这本身就证明了赛事的成功与吸引力。”他笑称：“我提不出什么建议，因为你们已经做得很出色了”。

他由衷感叹：“去年在多哈，一位中国骑手曾向我感叹国内高水平比赛机会少。而如今，我看到中国各级别赛事中涌现的大量年轻面孔，中国马术现在推广发展的速度如此之快，真让我羡慕。”